بیوگرافی امیرهوشنگ قطعه‌ای و همسرش + تصاویر و فیلم جذاب و دیدنی

او کار دوبله را از سال 1337 در استودیو شهاب با گویندگی در فیلم‌ تیزوک و مدیریت دوبلاژ را از سال 1342 آغاز کرد. جزو گروهی بود که در سال 1340 نخستین سریال تلویزیونی در ایران را دوبله کردند. در استودیوهای تلویزیون فیلم، گویا و کاسپین، توژ، پاسیفیک سریال‌هایی چون: دکتر کیلدر، داستان هفته، پیگرد، روزهای زندگی، زنده یا مرده، تسخیرناپذیران، اسمیت و جونز و خلبانان اسپنسر و کدبانو هیزل، هیلی بیلی‌ها و… را مدیریت نمود، به جای: استیو مک کویین، رابرت کالپ، جیمز گارنر، بیل بیکسبی، سامی دیویس، ژرار دوپاردیو، نیک نولتی، ویلم دافو، بن کینگزلی و بسیاری دیگر گویندگی کرده‌است. از جمله کارهای معروف او می‌توان به کارتون بلفی و لی‌لی‌بیت اشاره کرد. در سال 1356 در فیلم دام نامرئی اثر فریبرز صالح به ایفای نقش پرداخت.

صدای او بسیار قابل تغییر و انعطاف‌پذیر بود و یکی از هنرهای وی نیز به‌شمار می‌رفت به‌طور مثال صدای اسمیگل در ارباب حلقه‌ها توسط او خلق شده‌است.

نقش‌های شاخص

استیو مک‌کوئین، لی ماروین، سامی دیویس، مارتین لارنس، مارتین شین، نیک نولتی، مل فرر، ژرار دوپاردیو، بن کینگزلی، ویلم دافو، دنیس هاپر، جیمز گارنر، رابرت کالپ، لی ماروین، ویکتور مک لاگلن و…